Cigarren Quirbach - Um 1912 - Detail
Thespia Cigaretten - verklärend geheimnisvoll benannt nach der "Schützerin der Nacht", der "Herrscherin über die Dunkelheit", wurden im Fenster angeboten, und - wir sind im Kaiserreich - stolz wie man auf die deutsche Flotte wenige Jahre vor dem Ausbruch des ersten Weltkrieges war: Marine Cigaretten versprachen den Duft den großen, weiten Welt. An der Ladentür weist ein großes Plakat auf eine Fußballveranstaltung hin, vermutlich ein Spiel des noch jungen Ballsportvereins Betzdorf, der nach dem Zusammenschluß mit dem Betzdorfer Turnverein in jenen Jahren als dessen Fußball-Abteilung antrat. Die Damen des Hauses, die sich um den Verkauf zu kümmern hatten, stehen vor der Eingangstür . Und schemenhaft spiegelt sich im Fenster neben der Tür der unbekannte Fotograf.