Bahnhofstraße um 1939
Auf der linken Seite finden wir den Kiosk, der in den 50er und 60er Jahren nur "Elbens Büdchen" hieß, und in dem Paula Elben neben Zeitschriften, Getränken, Süßwaren auch Tabakwaren anbot. (Damals gab es Zigarren an wirklich jeder Ecke, heute ist es fast unmöglich in Betzdorf überhaupt eine halbwegs ordentliche Zigarre zu erhalten.) Hinter der Litfaßsäule sehen wir die Fassade des Geschäftes von Hans Boquoi, der "sämtliche Sportartikel für Fußball, Handball, Hockey" usw. ins seinem Laden bereithielt. Für Jugendliche war diese Ecke - Kiosk auf der einen Seite, Sportartikel auf der anderen - so etwas wie das Zentrum der Betzdorfer Geschäftswelt. Da war es nur logisch, daß am Gang zur Unterführung die SG 06 auch ihren Informationsaushang hatte, in dem man - wie die Spieler selbst - die Aufstellungen der Mannschaften für das kommende Wochenende lesen konnte.